-
1 wortkarg
* * *uncommunicative* * *wọrt|kargadjtaciturn* * *wort·kargadj taciturneine \wortkarge Antwort a taciturn replyein \wortkarger Mensch a taciturn personwarum bist du heute so \wortkarg? why are you so quiet today?* * *1. 2.adverbial taciturnly; <reply, greet, etc.> laconically* * *wortkarg adj taciturn;er ist ziemlich wortkarg auch he doesn’t say much* * *1. 2.adverbial taciturnly; <reply, greet, etc.> laconically* * *adj.silent adj. -
2 verschlossen
I P.P. verschließenII Adj.1. closed, shut; locked (up); hinter verschlossenen Türen behind closed doors; vor verschlossener Tür stehen be left standing on the doorstep; diese Kreise / Möglichkeiten etc. bleiben ihnen verschlossen these circles / possibilities etc. remain closed to them2. fig., Person: reserved, withdrawn; (wortkarg) uncommunicative; Kind: withdrawn; er ist ziemlich verschlossen auch he doesn’t say much* * *closed; uncommunicative; cagey; self-contained* * *ver|schlọs|sen [fɛɐ'ʃlɔsn]adjclosed; (mit Schlüssel) Tür, Fach etc locked; (mit Riegel) bolted; Dose closed, sealed; Briefumschlag sealed; (fig = unzugänglich) reservedSee:→ auch verschließen* * *(secretive: He's very cagey about his plans.) cagey* * *ver·schlos·sen[fɛɐ̯ˈʃlɔsn̩]2. (zugemacht) closed\verschlossen bleiben to be [kept] closed4.▶ jdm \verschlossen bleiben to be a mystery to sb; Fachwissen a. to be a closed book to sb* * ** * *B. adj1. closed, shut; locked (up);hinter verschlossenen Türen behind closed doors;vor verschlossener Tür stehen be left standing on the doorstep;diese Kreise/Möglichkeiten etcbleiben ihnen verschlossen these circles/possibilities etc remain closed to themer ist ziemlich verschlossen auch he doesn’t say much* * ** * *adj.occlusive adj.secretive adj.uncommunicative adj.withdrawn adj. adv.cagily adv.secretively adv.
См. также в других словарях:
BLAME!Ver.0.11 — Blame! (jap. ブラム!, buramu!) ist eine Manga Serie von Tsutomu Nihei. Der wortkarge Cyberpunk Comic erschien von 1997 bis 2003 in ungefähr 2.000 Seiten und richtete sich ursprünglich vor allem an erwachsene Männer, ist also ein Seinen Manga. Die… … Deutsch Wikipedia
Blame — Blame! (jap. ブラム!, buramu!) ist eine Manga Serie von Tsutomu Nihei. Der wortkarge Cyberpunk Comic erschien von 1997 bis 2003 in ungefähr 2.000 Seiten und richtete sich ursprünglich vor allem an erwachsene Männer, ist also ein Seinen Manga. Die… … Deutsch Wikipedia
Blame! — (jap. ブラム!, buramu!) ist eine Manga Serie von Tsutomu Nihei. Der wortkarge Cyberpunk Comic erschien von 1997 bis 2003 in ungefähr 2.000 Seiten und richtete sich ursprünglich vor allem an erwachsene Männer, ist also ein Seinen Manga. Die… … Deutsch Wikipedia
Blame! Ver.0.11 — Blame! (jap. ブラム!, buramu!) ist eine Manga Serie von Tsutomu Nihei. Der wortkarge Cyberpunk Comic erschien von 1997 bis 2003 in ungefähr 2.000 Seiten und richtete sich ursprünglich vor allem an erwachsene Männer, ist also ein Seinen Manga. Die… … Deutsch Wikipedia
In der Strafkolonie — Titelblatt des Erstdrucks … Deutsch Wikipedia
Beethoven — Beethoven, Ludwig van, der größte Tondichter des 19. Jahrhunderts, geb. 16. Dez. 1770 in Bonn, gest. 26. März 1827 in Wien, entstammte einer niederländischen Familie. Sein Großvater Ludwig war 1733 als Baßsänger aus Löwen nach Bonn gekommen, und… … Meyers Großes Konversations-Lexikon